Kalau sudah bisa bahasa arab : Apakah otomatis paham isi Al-Qur’an?
oleh Ahmad Sarwat.
TANYA :
Assalamualaikum Warohmatullaahi Wabarokaatuh…..Pak Ustadz…mohon dibantu..saya tidak mengerti maksudnya alquran berbahasa arab…. tetapi beda dengan bahasa arab yang dipakai orang arab….apakah maksudnya tiap kata beda? Apakah orang arab kalau baca quran langsung ngerti maksudnya? sama seperti kalau kita baca buku dalam bahasa indonesia? Terima kasih banyak Pak Ustadz….
JAWABAN :
- Buku teks kedokteran yang dipakai mahasiswa fakultas kedokteran itu banyak yang berbahasa Indonesia. Kalau kita yang bukan dokter ini membaca buku-buku teks kedokteran, paham gak ya kira-kira?
Apakah cukup hanya baca textbook kedokteran berbahasa Indonesia, kita langsung bisa bedah perut orang hamil?
Gak bisa lah ya. Wong sama-sama kuliah di FK belum tentu bisa. Kecuali dia ambil spesialis kedokteran kandungan. - Buku manual service di mobil saya juga berbahasa Indonesia. Seharusnya saya paham dsn mengerti. Kan saya bisa bahasa Indonesia.
Tapi nyatanya saya tidak bisa menservice mobil saya sendiri. Padahal saya orang Indonesia yang paham banget bahasa Indonesia
Selain tidak punya alatnya, banyak istilah di buku service itu yang tidak saya pahami. - Adobe premier adalah software editing video. Ada manual book dalam bahasa Inggris untuk bisa menggunakannya. Apakah semua orang yang berbahasa Inggris otomatis bisa menggunakan software tersebut? Jawabannya tidak.
Tidak mentang-mentang orang bisa bahasa Inggris, otomatis semua manual berbahasa Inggris dia pahami. - Di kokpit pesawat terbang ada buku manual prosedur menerbangkan pesawat yang sudah dalam bahasa Indonesia.
Apakah semua orang Indonesia bisa menerbangkan pesawat cukup dengan membaca manual tersebut?
Jawabnya tidak.
So, benar bahwa Al-Quran itu berbahasa Arab. Tapi apakah mentang-mentang kita bisa bahasa Arab, lantas kita langsung paham isi kandungan Al-Quran?
Jawabnya tidak. Jangan kita, beberapa ayat Quran ketika turun di masa Nabi, banyak shahabat yang tidak mengetahui maknanya.
Lalu bagaimana cara memahami Al-Quran?
Belajarlah puluhan cabang Ilmu Al-Quran dan Ilmu Tafsir (IAT).
[]