Menulis Huruf Arab Quran pada Windows Vista dan Microsoft Word 2007

Ketika menggunakan MS Windows XP, saya dapat menginstall keyboard arabic dengan mudah. Tapi di MS Windows Vista, saya mengalami kesulitan karena versi Vista milik saya adalah versi Home, sehingga tidak memiliki dukungan terhadap multi language di Keyboard control panelnya.

Sialnya lagi, Quran yang dapat saya kutip di MS Word 2003 menggunakan aplikasi plug in Quran in Word, sekarang tidak berlaku lagi di MS Word 2007. Plug in ini sama sekali tidak bekerja.

Pada akhirnya saya menggunakan aplikasi quran Al-Kalam dari penerbit dipenogoro, karena selain Al Quran berbentuk kitab, juga disertakan Aplikasi Al Quran berbentuk digital.

Memang aplikasi Al Quran ini dapat melakukan copy paste, baik tulisan arab, terjamah, maupun tafsirnya. Tapi ketika melakukan copy paste tulisan arab, ternyata tulisannya berbalik arah. Seharusnya huruf arab tertulis dari kanan ke kiri, ini malah dari kiri ke kanan, seperti tulisan huruf latin. Masih untung saya melakukan verifikasi terhadap tulisan arab itu, jika tidak…

Solusinya begini :
1. Pasang kemampuan menulis huruf arab pada MS Word 2007

a. Pilih menu sbb
ArabVistaWord2007_MenuOffice

b. Tambahkan Arabic (Saudi Arabia) dengan memilih bahasa tsb, kemudian click tombol Add
ArabVistaWord2007_LangSetting2
Click Ok

Sekarang anda dapat melakukan copy paste dari Al-Kalam. Mungkin di awal akan terlihat acak-acakan, tapi jangan khawatir, akan kita perbaiki.

2. Cara merubah tulisan kiri ke kanan menjadi kanan ke kiri
a. Sorot seluruh tulisan arabnya,
b. lakukan right-click pada tulisan arab tersebut,
c. pilih menu paragraph
ArabVistaWord2007_WordRightClick
d. Pilih pada bagian direction seperti gambar di bawah ini
ArabVistaWord2007_Direction

Sekarang kutipan Al Quran anda sudah benar.

Pranata Luar :
1. Right To Left dari Microsoft.
2. Mengedit tulisan multi-bahasa pada Microsoft Word.
3. Pernyataan kompabilitas plug in Quran in Word dengan MS Word 2007.
4. Cara instalasi Quran in Word pada MS Word 2007.